Radiographie des Hanches - Information au propriétaire du chat

English Czech German Danish French Icelandic Italian Dutch Norwegian Portuguese Swedish

[Traduit par Florence Walbaum, Alsciaukat Maine Coons, France.]

Prévenez votre vétérinaire de votre souhait de faire une radio de dépistage pour la dysplasie. Ce n'est pas courant pour les chats, et si votre vétérinaire le juge nécessaire, il peut vous orienter vers un spécialiste.

IMPORTANT: il faut que votre chat soit indentifié par micropuce ou tatouage avant l'examen, car son numéro doit figurer sur la radiographie, après vérification par le vétérinaire. Cette identification est nécessaire pour figurer dans les registres officiels.

Il est aussi important d'utiliser le formulaire approprié, sinon votre vétérinaire ne saura pas où envoyer les radios. Si vous souhaitez garder un exemplaire des radios pour vous, il est possible de le demander à votre vétérinaire au moment de l'examen. Les radios que vous enverrez seront conservées dans le Registre.

Le chat doit avoir au moins 1 an révolu à la date de l'examen, pour une lecture officielle. Vous pouvez bien sûr tester vos chats plus jeunes si vous le souhaitez (mais avant l'âge de 6 mois les résultats ne sont pas fiables), mais la lecture sera "préliminaire", et non définitive. Il n'est pas nécessaire d'endormir le chat, bien qu'une légère sédation (par injection) puisse aider le vétérinaire à mettre le chat dans la bonne position et en extension. La sédation légère n'a aucune influence sur les résultats de la radio. Par contre une sédation lourde peut influencer les résultats.

Avant d'aller chez le vétérinaire pour le dépistage de la dysplasie, remplissez la partie "à compléter par le propriétaire" incluse dans le formulaire, et signez le. Le paiment de l'évaluation de la radiographie doit parvenir au PawPeds juste après que vous ayez fait l'examen. Merci d'indiquer clairement que vous payez pour une "lecture officielle de la dysplasie" (Hip Evaluation en anglais), et écrivez le nom de votre chat. Un rappel est envoyé au propriétaire du chat si le paiment n'est pas arrivé quand la radiographie arrive chez le lecteur.

Voici ce que vous devez apporter à votre vétérinaire pour le rendez-vous de dépistage:

* L'original du formulaire de dépistage de la dysplasie (rempli et signé pour la partie vous concernant), downloadez la ici!
* L'information pour le Vétérinaire
* Une preuve de l'identité du chat (passeport de santé, carnet de santé, carte d'identification, etc...)

Le vétérinaire enverra les radios avec le formulaire qu'il aura fini de compléter au vétérinaire Dr Per Eksell. Son adresse est clairement indiquée sur le formulaire.

Liste des tarifs, y compris l'envoi des résultats de la lecture officielle:

Veuillez noter que les frais de banque et de transfert international prélevés par le pays émetteur et la Suède ne sont PAS inclus dans les tarifs ci-dessous. Ces frais doivent être pris en charge par le propriétaire du chat et les sommes indiquées ci-dessous doivent parvenir telles quelles au Swedish maine Coon Cat Club. Le Club n'acceptera aucun paiement incomplet, ni de paiement par chèque. Coordonnées de paiement au:

PawPeds
c/o Peter Olsson
Ängsmyrvägen 1, Bäsna
SE-781 95 BORLÄNGE
Sweden
IBAN SE42 6000 0000 0006 1075 0682
BIC (SWIFT) HANDSESS.

Evaluation pour le premier chat, avec le formulaire du Maine Coon Cat Club

150 SEK/chat

Payment reminder

20 SEK/chat

Extrait du résultat officiel en format pdf envoyé par email, à demander au registre

gratuit

Les surplus éventuels seront utilisés pour organiser des conférences et financer des programmes de recherche concernant la santé de nos chats.

Le résultat de la lecture officielle des radios des hanches sera envoyé au propriétaire du chat dès que le Dr Eksell aura fait parvenir au Club les radios évaluées et le formulaire, et que l'intégralité du paiement a été perçue par le Club. PawPeds gardera les radios pour étude éventuelle.

Règlement avec Paypal

Vous pouvez également régler líévaluation de vos radiographies à líaide de Paypal et de Pawpeds. En raison des frais réclamés par Paypal pour effectuer le transfert, il vous faudra payer 160 SEK pour le chat. Le compte Paypal de Pawpeds est:
paypal@pawpeds.com

ATTENTION! il est important que vous écriviez le(s) nom(s) du/des chat(s) ainsi que le nom du propriétaire et son adresse e-mail dans les notes de votre paiement.

De l'aide?

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter nos correspondants pour le Programme Dysplasie!